1 00:00:02,134 --> 00:00:03,670 [♪♪♪] 2 00:00:06,100 --> 00:00:07,834 Svi, četvrtak je. 3 00:00:07,767 --> 00:00:09,567 Dakle, vrijeme je za naš sastanak osoblja u ponedjeljak. 4 00:00:09,498 --> 00:00:11,133 Moje ime je Weggie Rudlin. 5 00:00:11,070 --> 00:00:13,671 Ja sam novi super-duper pametan, Predsjednik školovan na Harvardu 6 00:00:13,570 --> 00:00:15,272 zabave u BET-u. 7 00:00:13,570 --> 00:00:15,271 ČOVJEK: Da. 8 00:00:15,206 --> 00:00:17,207 Znate li zašto Dobio sam ovaj posao? 9 00:00:17,129 --> 00:00:18,997 Ti si super-duper pametan. 10 00:00:17,129 --> 00:00:18,996 Da. Ali zašto? 11 00:00:18,924 --> 00:00:20,426 Jer si otišao na Harvard. 12 00:00:20,368 --> 00:00:23,336 Da. Ali zašto bi htjeli super-duper pametan tip 13 00:00:23,221 --> 00:00:24,521 koji je otišao na Harvard pokrenuti BET? 14 00:00:24,471 --> 00:00:25,471 ČOVJEK: ja znam 15 00:00:25,433 --> 00:00:27,101 [TIPANJE] 16 00:00:27,037 --> 00:00:28,570 [RAČUNALO ZVUČI] 17 00:00:28,511 --> 00:00:30,579 Jer je vrijeme da uzmete BET u novom smjeru. 18 00:00:30,499 --> 00:00:32,367 Sjeti se prvog dana Pojavio sam se, pitao sam, 19 00:00:32,295 --> 00:00:33,962 "Koja je vaša najveća ocjena program?" 20 00:00:33,898 --> 00:00:35,098 A vi ste rekli: 21 00:00:35,052 --> 00:00:36,586 106 i Park s AJ i Free. 22 00:00:36,527 --> 00:00:37,595 Da. 23 00:00:36,527 --> 00:00:37,594 ČOVJEK: Da. 24 00:00:37,553 --> 00:00:40,021 i rekao sam, "Super. Otpusti ih." Zašto? 25 00:00:39,926 --> 00:00:41,493 Jer ono što nazivate uspjehom, 26 00:00:41,432 --> 00:00:44,133 Weggie Rudlin to naziva neuspjehom. I obrnuto. 27 00:00:44,029 --> 00:00:46,665 Vidiš, kad me ljudi pitaju, jesam li BET uspio, 28 00:00:46,563 --> 00:00:48,330 kažem ne. 29 00:00:48,262 --> 00:00:50,197 [HRKANJE] 30 00:00:48,262 --> 00:00:50,196 Vrijeme je za redefiniranje uspjeha. 31 00:00:50,121 --> 00:00:51,789 Jer jednom ti prigrli neuspjeh, 32 00:00:51,725 --> 00:00:54,060 ne možeš nikamo osim gore. 33 00:00:53,969 --> 00:00:55,836 To je poslovna teorija predavao na Harvardu 34 00:00:55,764 --> 00:00:58,533 naziva "negativna elevacija". Sada, možda idem prebrzo, 35 00:00:58,426 --> 00:01:00,193 ali drago mi je uspori to. 36 00:01:00,125 --> 00:01:01,525 Ima li pitanja? 37 00:01:01,471 --> 00:01:02,638 Je li istina da ste stavili zabranu 38 00:01:02,593 --> 00:01:04,828 na dvosložne i trosložne riječi, čovječe? 39 00:01:04,742 --> 00:01:06,476 Dobro pitanje. Da. 40 00:01:06,409 --> 00:01:08,443 Naše istraživanje kaže moramo se usredotočiti 41 00:01:08,365 --> 00:01:10,299 na jednosložni demografski. 42 00:01:10,224 --> 00:01:12,492 Vjerujem puno slogova zbunjuje naše gledatelje. 43 00:01:12,404 --> 00:01:14,271 Pogotovo oni na jugu. 44 00:01:14,199 --> 00:01:15,334 Imam pitanje. 45 00:01:15,291 --> 00:01:16,791 Naravno. Nisi išao na Harvard. 46 00:01:16,733 --> 00:01:18,968 Imate li iskustva pokrenuti mrežu? 47 00:01:18,882 --> 00:01:20,516 U redu, vidi sad. Ti si mrzitelj. 48 00:01:20,453 --> 00:01:22,754 Otpušten si, pa odlazi odavde. 49 00:01:22,665 --> 00:01:24,466 Ali ja nisam plaćen za tri mjeseca. 50 00:01:24,396 --> 00:01:26,396 Ovo je u osnovi volonterski rad za mene. 51 00:01:26,319 --> 00:01:28,354 Oh. Dobro. utihni, 52 00:01:28,275 --> 00:01:29,775 pa mi ostali koji smo dobivanje plaće 53 00:01:29,718 --> 00:01:30,718 može raditi, hvala. 54 00:01:30,680 --> 00:01:31,948 ČOVJEK: Ti si čovjek s Harvarda. 55 00:01:31,899 --> 00:01:33,131 U redu. Ja bih svima 56 00:01:33,084 --> 00:01:34,853 ugoditi pogledati pod njihove stolice. 57 00:01:34,785 --> 00:01:36,952 Naći ćete kopiju stripa Black Panther 58 00:01:36,868 --> 00:01:39,403 da sam napisao. Pažljivo pročitajte. 59 00:01:39,305 --> 00:01:40,638 Ovo je super-cool stvar 60 00:01:40,587 --> 00:01:42,856 radit ćemo u BET-u od sada nadalje. 61 00:01:42,768 --> 00:01:44,535 Piletina. zajebavaš me? 62 00:01:44,467 --> 00:01:45,934 To je tvoj besplatni ručak. 63 00:01:45,877 --> 00:01:48,212 A naranča jest svoj novi zdravstveni plan. 64 00:01:48,122 --> 00:01:49,722 Antioksidansi. 65 00:01:49,660 --> 00:01:52,197 Vrlo važno. Čekati. 66 00:01:53,284 --> 00:01:55,285 Ne, ne, ne. Ne dobivaš ništa. 67 00:01:55,208 --> 00:01:56,942 Otpušteni ste. 68 00:01:56,875 --> 00:01:59,043 U redu, razgovarajmo o tome neke nove emisije. 69 00:01:58,959 --> 00:02:01,260 Kao što znate, počinjemo BET Animacija. 70 00:02:01,171 --> 00:02:02,471 Evo što želim vidjeti. 71 00:02:02,421 --> 00:02:03,988 Mislim na repere. 72 00:02:03,928 --> 00:02:05,462 Mladi M.C. rolanje. 73 00:02:05,403 --> 00:02:08,305 Napetost. Ide prebrzo. Kočnice mu ne rade. 74 00:02:08,192 --> 00:02:10,861 Dobit ćemo Tonea Loca dati glas. u redu, hm... 75 00:02:10,758 --> 00:02:13,092 Što kažete na animiranu verziju od Hamburglara? 76 00:02:13,002 --> 00:02:15,704 On je gladni lupež. Tvrdo je, poputThe Wire. 77 00:02:15,599 --> 00:02:18,234 On vozi autom na Burger Kingu. 78 00:02:18,132 --> 00:02:19,600 McDonald's može sufinancirati. 79 00:02:19,543 --> 00:02:22,144 Nazvat ćemo ga, Govedina. čekaj malo 80 00:02:22,044 --> 00:02:24,211 Vidim nešto Flintstones događa ovdje. 81 00:02:24,127 --> 00:02:26,829 Dino bi mogao biti rotvajler, možda pit bull. 82 00:02:26,724 --> 00:02:28,325 Umjesto Bedrock-a, u Africi smo. 83 00:02:28,264 --> 00:02:30,898 Držimo to stvarnim. Shvaćaš li to? 84 00:02:30,796 --> 00:02:31,797 Shvaćam, Weggie. 85 00:02:31,758 --> 00:02:33,726 U redu. Sljedeća postaja: stvarnost. 86 00:02:33,650 --> 00:02:34,949 The Ruckus Reality Show. 87 00:02:34,900 --> 00:02:36,969 Kopam to, Osjećam to. 88 00:02:36,889 --> 00:02:38,956 To je ono što je dobro. Napravimo tu predstavu. 89 00:02:38,876 --> 00:02:40,276 čekaj malo 90 00:02:40,222 --> 00:02:42,658 Je li ovo emisija o crnom čovjek koji mrzi crnce? 91 00:02:42,564 --> 00:02:43,931 Čujem taj ton. 92 00:02:43,878 --> 00:02:46,946 Šef Viacoma osobno zamolio me da napravim ovu emisiju. 93 00:02:46,827 --> 00:02:48,461 Bio je sarkastičan. 94 00:02:48,398 --> 00:02:50,566 Ne! Oprostite! 95 00:02:50,483 --> 00:02:52,050 Koji od nas otišao na Harvard, ha? 96 00:02:51,989 --> 00:02:53,289 Jeste li išli na Harvard? 97 00:02:53,239 --> 00:02:55,440 Misliš da razumiješ bijeli humor više od mene? 98 00:02:55,355 --> 00:02:56,556 Znaš, što? Ušutkati. 99 00:02:56,510 --> 00:02:57,977 Čak i ne znaš raditi više ovdje. 100 00:02:57,921 --> 00:02:59,721 Sada, vi ostali, dobiti posadu. 101 00:02:59,652 --> 00:03:02,588 Izađite iz nekog prijelaza... Odakle god je taj tip. 102 00:03:02,474 --> 00:03:05,009 I napravimo The Uncle Ruckus Show dogodio se. 103 00:03:04,911 --> 00:03:07,646 [♪♪♪] 104 00:03:07,540 --> 00:03:09,508 ♪ Ja sam kamen Graditelj je odbio ♪ 105 00:03:09,432 --> 00:03:11,133 ♪ Ja sam vizualni Inspiracija ♪ 106 00:03:11,067 --> 00:03:13,001 ♪ To je bila dama Pjevaj blues ♪ 107 00:03:12,926 --> 00:03:14,793 ♪ Ja sam iskra To vašu ideju čini sjajnom ♪ 108 00:03:14,721 --> 00:03:16,322 ♪ Ista iskra To osvjetljava tamu ♪ 109 00:03:16,261 --> 00:03:17,861 ♪ Tako da možete znati Lijevo s desna ♪ 110 00:03:17,799 --> 00:03:20,367 ♪ Ja sam glasački listić u vašoj kutiji Metak u pištolju ♪ 111 00:03:20,268 --> 00:03:21,769 ♪ Unutarnji sjaj To vam daje do znanja ♪ 112 00:03:21,711 --> 00:03:22,878 ♪ Nazvati svog brata sunce ♪ 113 00:03:22,833 --> 00:03:24,133 ♪ Priča koja je tek počela ♪ 114 00:03:24,083 --> 00:03:25,451 ♪ Obećanje O onome što dolazi ♪ 115 00:03:25,399 --> 00:03:26,598 ♪ A ja ću ostati vojnik ♪ 116 00:03:26,552 --> 00:03:28,420 ♪ Dok se rat ne dobije Osvojio ♪ 117 00:03:28,348 --> 00:03:31,016 ♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte Judo flip ♪ 118 00:03:30,913 --> 00:03:33,415 ♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte Judo flip ♪ 119 00:03:33,318 --> 00:03:35,853 ♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte Judo flip ♪ 120 00:03:35,755 --> 00:03:37,390 ♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte ♪ 121 00:03:38,736 --> 00:03:40,637 [♪♪♪] 122 00:03:40,564 --> 00:03:42,098 [ZUJI] 123 00:03:42,039 --> 00:03:43,706 RUCKUS: Budim se u petnaest do 5 124 00:03:43,642 --> 00:03:45,143 ujutro svakog jutra. 125 00:03:45,085 --> 00:03:47,819 To je oko 12 sati prije nego što se većina crnja probudi. 126 00:03:47,713 --> 00:03:49,848 [SMIKANJE] 127 00:03:49,765 --> 00:03:52,166 Ja sam vrlo duhovna osoba. 128 00:03:52,074 --> 00:03:55,276 Svaki dan počinjem zahvaljivanjem bijeli čovjek za izlazak sunca. 129 00:03:55,151 --> 00:03:59,254 Za zemlju po kojoj hodam. Za zrak koji dišem. 130 00:03:59,095 --> 00:04:01,164 Također se ispričavam za crnje. 131 00:04:01,084 --> 00:04:04,920 Ali Bog zna da neće ispričati se za sebe. 132 00:04:04,771 --> 00:04:08,473 Nisam crn. Niti ja smatram da sam crnac. 133 00:04:08,329 --> 00:04:10,197 Mnogi me ljudi griješe jer sam crnac 134 00:04:10,125 --> 00:04:12,293 jer ne znaju koji trenutno živim 135 00:04:12,209 --> 00:04:15,277 sa slomljenim srcem revitiliga. 136 00:04:15,158 --> 00:04:16,692 To je stanje kože 137 00:04:16,633 --> 00:04:18,667 to je suprotno onoga što Michael Jackson ima. 138 00:04:18,589 --> 00:04:20,624 Svako jutro se nanosim topikalnu mast 139 00:04:20,545 --> 00:04:22,346 od izbjeljivača i sumpora. 140 00:04:22,277 --> 00:04:23,944 Volim misliti da radi. 141 00:04:23,879 --> 00:04:27,381 Srećom, nisam dobio mnogo mračniji u posljednjih nekoliko godina. 142 00:04:27,245 --> 00:04:30,415 Kao što vidite ovdje, uživam gradeći mala svetišta 143 00:04:30,293 --> 00:04:33,728 određenim posebnim bijelcima koji su mi važni u životu. 144 00:04:33,594 --> 00:04:36,663 Ovaj ovdje je posvećen Johnu Wayneu. 145 00:04:36,544 --> 00:04:38,044 Veliki bijeli čovjek. 146 00:04:37,986 --> 00:04:41,723 Nisam se srao crnje, Indijanci, niti Meksikanci. 147 00:04:41,578 --> 00:04:43,979 A ovaj ovdje je za George Bush prvi. 148 00:04:43,886 --> 00:04:45,320 Voljela sam ga. 149 00:04:45,265 --> 00:04:46,999 Sada, ovaj ovdje posvećeno je 150 00:04:46,932 --> 00:04:50,834 najduševnijima soul pjevač koji će zauvijek živjeti. 151 00:04:50,683 --> 00:04:52,952 [♪♪♪] 152 00:04:52,864 --> 00:04:55,999 Da, radim otprilike 32 posla tijekom tjedan dana. 153 00:04:55,878 --> 00:04:58,180 Mislim da je zanimljivo Imam 32 posla 154 00:04:58,090 --> 00:05:00,157 kada većina crnja kaže ne mogu ga pronaći. 155 00:05:00,078 --> 00:05:01,345 [SMIJEH SE] 156 00:05:01,296 --> 00:05:02,364 Uh, crnje. 157 00:05:05,047 --> 00:05:07,214 I jedan od velikih užici mog dana 158 00:05:07,131 --> 00:05:10,334 uzima sve ove lijepe mala bijela djeca u školu 159 00:05:10,209 --> 00:05:11,476 ujutro. 160 00:05:11,428 --> 00:05:14,197 Hej, tamo-- 161 00:05:11,428 --> 00:05:14,196 Miči mi se s puta, debeli dječače. 162 00:05:14,089 --> 00:05:16,257 Lijepo održavam autobus i čisti za njih. 163 00:05:16,173 --> 00:05:17,874 Ova djeca-- Oh, oprostite, oprostite-- 164 00:05:17,808 --> 00:05:19,275 Oh, zdravo, Gospođica Matheson-- 165 00:05:19,219 --> 00:05:21,821 Kako god. 166 00:05:19,219 --> 00:05:21,820 Kako je moje malo sunce? 167 00:05:21,719 --> 00:05:23,654 Whoa, whoa, whoa. Stani tu. 168 00:05:23,579 --> 00:05:25,248 Hej, čovječe, stani. 169 00:05:23,579 --> 00:05:25,247 Gdje je pištolj, ha? 170 00:05:25,183 --> 00:05:26,716 Gdje je pištolj? Hajde, uzmi. 171 00:05:26,657 --> 00:05:27,824 Uzmi. Gubi se odavde. 172 00:05:27,779 --> 00:05:29,981 Idi obavi svoje malo hyphy-phyphy plesovi 173 00:05:29,896 --> 00:05:31,997 i nigga monkey shuffle negdje drugdje. 174 00:05:31,916 --> 00:05:34,118 Ovaj ovdje autobus je za djeca s budućnošću. 175 00:05:37,302 --> 00:05:39,136 Tako je. Tako je. 176 00:05:39,065 --> 00:05:41,567 Uzmite svoje lijene guzice malo vježbe. 177 00:05:41,470 --> 00:05:43,237 Trebali biste idi budi reper. 178 00:05:43,169 --> 00:05:45,637 Uđite u govedinu i onda pucati jedni na druge. 179 00:05:45,542 --> 00:05:46,644 [COKANJE] 180 00:05:49,389 --> 00:05:52,825 Desegregacija uništena američki školski sustav. 181 00:05:52,692 --> 00:05:54,926 Kada su rezultati testa u cijeloj zemlji? 182 00:05:54,839 --> 00:05:56,273 Nakon desegregacije. 183 00:05:56,218 --> 00:05:58,853 Kada su počeli korištenje droga i nasilje u školama ići gore? 184 00:05:58,751 --> 00:06:00,118 Nakon desegregacije. 185 00:06:00,066 --> 00:06:02,534 Nikad nije bilo bijele djece pucanje u ništa 186 00:06:02,438 --> 00:06:05,140 prije nego što su krenuli u školu s crnjama. 187 00:06:05,036 --> 00:06:07,438 Ovi mali anđeli ne bi čak znam što je pištolj. 188 00:06:07,345 --> 00:06:08,545 [SVI VIČU] 189 00:06:08,499 --> 00:06:12,401 Bijelac je čovjek koji voli mir. 190 00:06:12,249 --> 00:06:14,718 Ljudi kažu da je ključ za popravak problemi crnaca 191 00:06:14,623 --> 00:06:15,923 je obrazovanje. 192 00:06:15,873 --> 00:06:18,908 Ali ja kažem obrazovanje nije odgovor. 193 00:06:18,790 --> 00:06:20,124 Zašto se truditi? 194 00:06:20,073 --> 00:06:22,775 A što rade crnje uopće na fakultetu? 195 00:06:22,670 --> 00:06:24,671 Oh, oni idu tamo. Zabavljaju se. 196 00:06:24,594 --> 00:06:26,295 Opijaj se četiri, pet godina, 197 00:06:26,229 --> 00:06:30,031 i završiti jednako neznalica kao kad su ušli. 198 00:06:29,884 --> 00:06:32,553 Jeste li ikada vidjeli ove crnje bratstva i sestrinstva? 199 00:06:32,449 --> 00:06:33,882 Jeste li ikada vidjeli ove stvari? 200 00:06:33,827 --> 00:06:36,462 Najgluplje sranje koje sam ikada vidio u mom životu. 201 00:06:36,360 --> 00:06:38,595 Mislite da se Aristotel okrenuo Ahileju i rekao: 202 00:06:38,509 --> 00:06:40,276 "Hej, stvorimo bratstvo 203 00:06:40,208 --> 00:06:42,910 i skače gore-dolje, laju kao psi"? 204 00:06:42,805 --> 00:06:44,305 Dovraga ne. 205 00:06:44,247 --> 00:06:46,449 Bijelac tamo vani dobivanje Nobelove nagrade 206 00:06:46,364 --> 00:06:48,898 i sklapanje poslova u bratovštinama. 207 00:06:48,800 --> 00:06:51,069 Crnje skaču gore-dolje sa bombonjerom, 208 00:06:50,981 --> 00:06:55,050 i radeći svakakve gluposti sranje rukama. 209 00:06:54,892 --> 00:06:57,660 Ljudi kažu da nema razlika između rasa. 210 00:06:57,553 --> 00:06:58,887 Pa, reći ću ti nešto, 211 00:06:58,836 --> 00:07:01,304 Čistio sam kupaonice već duže vrijeme. 212 00:07:01,208 --> 00:07:03,209 I mogu reći...sranje bijelaca 213 00:07:03,132 --> 00:07:04,366 samo nemoj isto mirisati 214 00:07:04,318 --> 00:07:06,085 kao crno afričko govno. 215 00:07:06,017 --> 00:07:08,252 Vidiš, bijeli čovjek je upravo dobio bolju jetru. 216 00:07:08,166 --> 00:07:09,700 Bijeli čovjek jede svoje meso sirovo. 217 00:07:09,641 --> 00:07:11,576 Vidiš, to je zdravije. On to zove tartar. 218 00:07:12,623 --> 00:07:14,090 Pa, kako si ovog lijepog dana? 219 00:07:14,033 --> 00:07:15,533 [VRIKOVI] 220 00:07:15,476 --> 00:07:17,778 Smijem li reći da tvoj dookie miriše poput gazirane ledene vode. 221 00:07:17,688 --> 00:07:19,723 Isuse! 222 00:07:17,688 --> 00:07:19,722 S malo limete. 223 00:07:19,644 --> 00:07:22,546 Vidite. Zato on nema ni da opere ruke. 224 00:07:22,433 --> 00:07:26,804 Da, gospodine. Bijelac ima besprijekornu higijenu. 225 00:07:26,634 --> 00:07:28,934 Hej, tamo, mala mulatkinja. 226 00:07:28,846 --> 00:07:30,013 Čekaš tvoj tata? 227 00:07:29,968 --> 00:07:31,102 Da. 228 00:07:31,058 --> 00:07:32,325 [SMIJEH SE] 229 00:07:32,277 --> 00:07:33,977 Pretpostavljam da ona govori o tome njezin tata, Tom. 230 00:07:33,911 --> 00:07:35,111 Oženio se bjelkinjom. 231 00:07:35,065 --> 00:07:36,399 Sretni kurvin sin. 232 00:07:36,348 --> 00:07:37,283 Evo ga. 233 00:07:37,919 --> 00:07:39,186 [SKRIŠTA GUMA] 234 00:07:39,138 --> 00:07:42,240 [ZAUZDAHNO] Oprosti što kasnim, bundevo. 235 00:07:42,119 --> 00:07:43,687 [SMIKANJE] 236 00:07:43,627 --> 00:07:47,529 Gospodine smiluj se. Tom, nosiš li suknju? 237 00:07:47,378 --> 00:07:50,214 Ovo nije suknja, Ruckuse. To je kilt. 238 00:07:50,104 --> 00:07:52,439 [ŠKOTSKIM NAGLASKOM] To je dio mog škotskog naslijeđa. 239 00:07:52,348 --> 00:07:53,648 Sada prestani s tim upravo sada. 240 00:07:53,598 --> 00:07:55,432 To je bogohuljenje protiv Mela Gibsona 241 00:07:55,362 --> 00:07:56,795 i ponosni Škotski ljudi. 242 00:07:56,740 --> 00:07:58,207 Mel Gibson nije Škot. 243 00:07:58,150 --> 00:07:59,284 Začepi gubicu. 244 00:07:59,241 --> 00:08:00,842 Škot zaslužuje bolje 245 00:08:00,780 --> 00:08:02,781 nego se rugaš njegove povijesti. 246 00:08:02,704 --> 00:08:04,605 Ali, Ruckuse, jesam dio škotski. 247 00:08:04,532 --> 00:08:06,466 Trideset dva zarez pet posto, zapravo. 248 00:08:06,391 --> 00:08:08,659 Upravo sam saznao. uzeo sam jedan od tih testova 249 00:08:08,571 --> 00:08:09,871 gdje tragaju tvoj DNK 250 00:08:09,821 --> 00:08:12,389 i reći ću vam svoje točno etnički sastav. 251 00:08:12,290 --> 00:08:13,958 Zabavno je. Trebao bi probati. 252 00:08:13,894 --> 00:08:16,262 Vi ste 30 posto Škot? Crn kao što si ti? 253 00:08:16,170 --> 00:08:17,337 [SMIJEH SE] Znam. 254 00:08:17,292 --> 00:08:18,692 Je li ovo bijelo doktor ili mračnjak 255 00:08:18,639 --> 00:08:19,672 koji vam je dao ovaj test? 256 00:08:19,632 --> 00:08:20,833 Mm, ne to važno je, 257 00:08:20,787 --> 00:08:22,420 ali, da, bio je bijelac. 258 00:08:22,357 --> 00:08:24,258 Pa, dovraga, to je sve što si imao za reći. 259 00:08:24,185 --> 00:08:26,920 Bijeli liječnik je 99,9 posto pouzdano. 260 00:08:26,814 --> 00:08:28,481 Crni doktor je oksimoron. 261 00:08:28,417 --> 00:08:29,851 Osim ako nije vrač. 262 00:08:29,796 --> 00:08:31,463 [SMIKANJE] 263 00:08:31,398 --> 00:08:32,999 Pa, dobro, dobro. Tko zna? 264 00:08:32,938 --> 00:08:35,006 Možda ću ja uzeti sebe jedan od njih testira. 265 00:08:34,926 --> 00:08:36,460 Mislim, zašto bi Alex Haley 266 00:08:36,401 --> 00:08:38,969 biti jedina osoba koja će otkriti njihove korijene, znaš? 267 00:08:38,869 --> 00:08:40,537 [SMIJE SE] 268 00:08:38,869 --> 00:08:40,536 Ha? 269 00:08:40,472 --> 00:08:41,639 Žao mi je. Alex što? 270 00:08:41,595 --> 00:08:44,263 Znate. Alex Haley. Korijeni. 271 00:08:44,159 --> 00:08:45,994 Što je to, neka vrsta vrtlarske emisije? 272 00:08:45,923 --> 00:08:47,523 Šališ se, zar ne? 273 00:08:47,462 --> 00:08:50,431 Korijeni. Znate, Korijeni. 274 00:08:50,316 --> 00:08:51,916 Uh-- ja-- ne pratim te. 275 00:08:51,854 --> 00:08:53,289 Korijenje. Korijenje. Korijenje. 276 00:08:53,234 --> 00:08:54,534 Nikada nisi čuo od korijena? 277 00:08:54,484 --> 00:08:57,018 Miniserija? Dođi ovamo, dušo. 278 00:08:56,920 --> 00:08:58,388 Stani-- Stani, ovdje. 279 00:08:58,332 --> 00:09:00,132 [PJEVKE] 280 00:09:00,062 --> 00:09:01,331 Korijenje. 281 00:09:00,062 --> 00:09:01,330 Ne znam ništa 282 00:09:01,281 --> 00:09:03,815 o čemu pričaš. 283 00:09:03,717 --> 00:09:05,685 Sada, prva stvar trebao bi znati za mene 284 00:09:05,609 --> 00:09:07,744 to imam slučaj revitiliga. 285 00:09:07,662 --> 00:09:09,629 To je suprotno od što je Michael Jackson dobio. 286 00:09:09,553 --> 00:09:11,554 Ne, vidiš, nisam takav liječnik. 287 00:09:11,477 --> 00:09:14,279 Ja sam više znanstvenik ili tehničar. 288 00:09:14,170 --> 00:09:15,437 Možemo pratiti genetski markeri 289 00:09:15,389 --> 00:09:16,856 u različite regije svijeta 290 00:09:16,799 --> 00:09:18,733 i točno znati kakva je tvoja šminka. 291 00:09:18,658 --> 00:09:21,060 Pa, nemoj ovo pustiti ovdje vanjska ljuska vas zavara. 292 00:09:20,968 --> 00:09:22,502 Ja sam kao bijel kako dolaze. 293 00:09:22,442 --> 00:09:24,610 Moji omiljeni filmovi su Prohujalo s vihorom 294 00:09:24,527 --> 00:09:26,527 i Notting Hill. 295 00:09:26,449 --> 00:09:28,517 [♪♪♪] 296 00:09:28,438 --> 00:09:29,672 WEGGIE: Gospodarice Lee'vil, 297 00:09:29,624 --> 00:09:30,924 sjetite se kada ste upita nas 298 00:09:30,874 --> 00:09:32,808 za način uništavanja umove crne djece 299 00:09:32,734 --> 00:09:34,102 u još mlađoj dobi? 300 00:09:32,734 --> 00:09:34,101 Oh, naravno. 301 00:09:34,048 --> 00:09:37,251 Pa, bit će vam drago znati da sam pokrenuo BET Animation 302 00:09:37,127 --> 00:09:38,560 učiniti upravo to. 303 00:09:38,505 --> 00:09:40,239 Sjajno. Oh, volim crtiće. 304 00:09:40,172 --> 00:09:41,773 Pogotovo oni zli. 305 00:09:41,711 --> 00:09:44,345 Da. Gospodarica Lee'vil. Imamo predstavu za djecu 306 00:09:44,243 --> 00:09:47,513 pod nazivom Super Cyborg Mandingo Man. Da. 307 00:09:47,387 --> 00:09:50,489 Idemo tamo. On je afrički ratnik. 308 00:09:50,368 --> 00:09:51,835 Da, da. doći do zli dio. 309 00:09:51,779 --> 00:09:53,313 Pa, možda bih trebao pokazati ti. 310 00:09:53,254 --> 00:09:55,623 Imamo pilota. 311 00:09:53,254 --> 00:09:55,622 Što je to, scenarij? 312 00:09:55,530 --> 00:09:58,065 Zapravo, potrošili smo sav novac u emisiji Vina Diesela. 313 00:09:57,967 --> 00:09:59,634 o moj Bože on je tako strašan. 314 00:09:59,570 --> 00:10:02,539 Moramo napraviti ovo s preklopnom knjigom. 315 00:10:02,424 --> 00:10:04,358 Hm. Pa, svakako je nesposoban. 316 00:10:04,283 --> 00:10:07,118 Ali nešto nam nedostaje. Što nam nedostaje, ljudi? 317 00:10:07,008 --> 00:10:09,111 Proračun? 318 00:10:07,008 --> 00:10:09,110 Uh, da, ali ne. 319 00:10:09,029 --> 00:10:10,363 Talent? 320 00:10:09,029 --> 00:10:10,362 Da, ali ne. 321 00:10:10,311 --> 00:10:11,445 Radna etika? 322 00:10:10,311 --> 00:10:11,444 Ponos? 323 00:10:11,400 --> 00:10:12,400 Samopoštovanje? 324 00:10:12,362 --> 00:10:13,629 Koju mrežu radiš raditi za? 325 00:10:13,581 --> 00:10:14,682 KLADITI SE. 326 00:10:14,640 --> 00:10:15,906 I što to znači stajati za? 327 00:10:15,857 --> 00:10:16,991 Crna zabava-- 328 00:10:16,948 --> 00:10:19,215 Ne! 329 00:10:19,127 --> 00:10:22,330 Crna Zla Televizija. 330 00:10:22,206 --> 00:10:24,674 Nije dovoljno da su emisije loše. 331 00:10:24,578 --> 00:10:27,546 Moraju biti i zli. 332 00:10:27,431 --> 00:10:29,501 Pošaljite moje zle pristaše! 333 00:10:30,253 --> 00:10:31,820 Ovo su moji zli pristaše: 334 00:10:31,760 --> 00:10:34,529 Big Nigga i Crazy Bitch. 335 00:10:34,422 --> 00:10:35,756 Veliki crnja, luda kučka, 336 00:10:35,705 --> 00:10:38,273 naučiti ovu osobu značenju crnog i zla. 337 00:10:38,173 --> 00:10:39,506 [OBOJE DAHNU] 338 00:10:39,455 --> 00:10:40,989 O ne, ova mlaznica nije. 339 00:10:40,930 --> 00:10:43,232 Ne.ljubavnice Lee'vil, molim te. 340 00:10:43,143 --> 00:10:44,877 Napravit ćemo više zlo, obećavam. 341 00:10:44,810 --> 00:10:46,877 Oh. Dovraga, ne, ovo drkadžija će-- 342 00:10:46,797 --> 00:10:48,298 [VRISCI] 343 00:10:48,241 --> 00:10:50,742 Weggie, molim te! spasi me! 344 00:10:50,645 --> 00:10:52,480 [VRIŠTANJE] 345 00:10:50,645 --> 00:10:52,479 [HUMS] 346 00:10:52,408 --> 00:10:53,777 [URI] 347 00:10:58,725 --> 00:11:00,360 [SMIKANJE] 348 00:10:58,725 --> 00:11:00,360 [VRIŠTANJE] 349 00:11:01,642 --> 00:11:03,610 Ah-- Ah-- 350 00:11:01,642 --> 00:11:03,609 LEE'VIL: G. Weggie Rudlin. 351 00:11:03,533 --> 00:11:05,301 Ah... ha? 352 00:11:05,233 --> 00:11:07,968 Ova emisija Uncle Ruckusa, kako ide 353 00:11:07,862 --> 00:11:11,131 Uh...super. F-fantastično. 354 00:11:11,004 --> 00:11:13,506 Je li zlo? 355 00:11:13,409 --> 00:11:14,775 Oh, apsolutno. 356 00:11:14,723 --> 00:11:17,158 Nadam se, Weggie... 357 00:11:17,064 --> 00:11:18,765 za tvoje dobro. 358 00:11:18,699 --> 00:11:19,634 [♪♪♪] 359 00:11:25,432 --> 00:11:26,799 Jer ako je nije zlo, dakle, 360 00:11:26,747 --> 00:11:28,015 znaš što će se dogoditi. 361 00:11:30,018 --> 00:11:32,119 A pod "dogoditi se", mislim bit ćeš ubijen, 362 00:11:32,038 --> 00:11:33,638 ili barem vrlo teško ozlijeđen. 363 00:11:33,576 --> 00:11:36,646 Pa-- Dakle, znaš, samo pazi da bude zlo. 364 00:11:37,744 --> 00:11:39,245 Ah. Evo ga. 365 00:11:39,188 --> 00:11:41,488 Moji rezultati testa. čuješ li moje srce kuca? 366 00:11:41,399 --> 00:11:44,602 Oh, znanost bijelog čovjeka nevjerojatno je, zar ne? 367 00:11:44,477 --> 00:11:45,412 [♪♪♪] 368 00:11:48,100 --> 00:11:49,701 Oh, ne. N-- 369 00:11:49,639 --> 00:11:52,207 Th-- Ovo-- Ovo ne može biti. 370 00:11:52,108 --> 00:11:55,477 Kaže, ja sam 102 posto Afrikanac. 371 00:11:55,346 --> 00:11:57,814 S 2 posto granica pogreške. 372 00:11:57,719 --> 00:11:59,820 Zašto, Gospodine? 373 00:11:59,738 --> 00:12:02,141 Zašto, Gospodine, zašto? 374 00:12:05,189 --> 00:12:06,758 [Krikanje] 375 00:12:05,189 --> 00:12:06,757 RUCKUS: Imam nešto 376 00:12:06,696 --> 00:12:08,097 za bratstvo od crnja: 377 00:12:08,044 --> 00:12:09,944 bratstvo banana na drvo. 378 00:12:09,870 --> 00:12:12,372 [LAJE, KOKETANJE] 379 00:12:09,870 --> 00:12:12,371 WEGGIE: Banane. 380 00:12:12,274 --> 00:12:14,376 Crna bratstva su trebala afričko ime. 381 00:12:14,295 --> 00:12:16,063 Kao Boogie, Boogie. 382 00:12:14,295 --> 00:12:16,062 WEGGIE: Crno bratstvo. 383 00:12:15,994 --> 00:12:17,394 Boogie, Boogie, Boogie. 384 00:12:17,340 --> 00:12:18,941 Hej, imam crnu bratstvo za vas: 385 00:12:18,880 --> 00:12:21,649 To se zove zatvor. Zatvor-Phi-Zatvor, crnjo. 386 00:12:21,541 --> 00:12:23,376 Znate-- 387 00:12:21,541 --> 00:12:23,375 Zatvor-Phi-Zatvor. 388 00:12:23,305 --> 00:12:24,473 [VRATA SE OTVARAJU] 389 00:12:23,305 --> 00:12:24,472 g. Rudlin, 390 00:12:24,427 --> 00:12:26,995 postoji problem na snimanju Ruckusa. 391 00:12:26,895 --> 00:12:28,095 ČOVJEK: u cemu je problem 392 00:12:28,050 --> 00:12:29,584 Nije ustao iz kreveta za tri dana. 393 00:12:29,524 --> 00:12:31,459 Dobio je loše rezultate testa ili tako nešto. 394 00:12:31,385 --> 00:12:34,921 [WEGGIE KRIŽI PREKO TELEFONA] 395 00:12:31,385 --> 00:12:34,920 da Da. 396 00:12:34,783 --> 00:12:37,418 Da, znam da si otišao na Harvard. Da. 397 00:12:37,315 --> 00:12:39,917 U redu. rekao je samo nastavi snimati. 398 00:12:39,817 --> 00:12:41,251 [UZDASI] 399 00:12:41,196 --> 00:12:43,063 Pa, sada sam crn. 400 00:12:42,991 --> 00:12:45,693 Prvo što sam napravio dao sam otkaz na svim svojim poslovima. 401 00:12:45,588 --> 00:12:47,021 [UZDASI] 402 00:12:46,966 --> 00:12:49,034 Ne znam kako Ja bih trebao platiti račune. 403 00:12:48,954 --> 00:12:51,088 Vjerojatno treba početi prodaja cracka. 404 00:12:51,005 --> 00:12:54,076 Ili repati. Ili repanje o prodaji cracka. 405 00:12:56,200 --> 00:12:59,771 Znaš, možda čak i neću imaju revitiligo. 406 00:13:02,998 --> 00:13:04,365 [UZDASI] 407 00:13:04,312 --> 00:13:06,080 Dobro, ja sam crnac. 408 00:13:06,012 --> 00:13:07,680 Što bih sada trebao učiniti? 409 00:13:10,243 --> 00:13:12,712 Dakle, to je to, ha? Radiš li ovo cijeli dan? 410 00:13:12,616 --> 00:13:13,949 Sjedni tamo čitanje knjiga 411 00:13:13,898 --> 00:13:15,800 koji vas tjeraju da bolje razmišljate od sebe, ha? 412 00:13:15,727 --> 00:13:17,127 Crni čovjek ne može dobiti nigdje 413 00:13:17,073 --> 00:13:19,007 sa svojim malim um veličine oraha. 414 00:13:18,932 --> 00:13:21,133 Sada možete čitati. Što sad? 415 00:13:21,048 --> 00:13:22,950 Što ćeš sada učiniti? 416 00:13:21,048 --> 00:13:22,949 [UZDASI] 417 00:13:22,876 --> 00:13:24,376 [SMIJEH SE] Oh, uh-huh. 418 00:13:24,318 --> 00:13:26,519 Ništa. eto što Mislio sam. 419 00:13:26,434 --> 00:13:29,036 Znate zašto? Jer mi crnje. Oboje. 420 00:13:28,935 --> 00:13:30,403 A to je-- 421 00:13:30,347 --> 00:13:33,115 [JECANJE] I to je sve što ćemo ikada biti. 422 00:13:33,007 --> 00:13:36,776 To je sve što ćemo ikada biti. 423 00:13:36,630 --> 00:13:38,898 Dakle, ovo je što Moram se veseliti 424 00:13:38,810 --> 00:13:39,810 kao crnac, ha? 425 00:13:39,772 --> 00:13:41,106 Samo sjedim, 426 00:13:41,055 --> 00:13:42,823 igranje PlayStationa cijeli dan. 427 00:13:41,055 --> 00:13:42,822 [RŽI] 428 00:13:42,754 --> 00:13:45,155 Čekam sljedeći Madden to come out. 429 00:13:45,062 --> 00:13:46,730 Možda bih trebao izaći i staviti felge... 430 00:13:46,666 --> 00:13:49,636 Oh. 431 00:13:46,666 --> 00:13:49,635 ...i svakakve gluposti sranje na moj kamion. 432 00:13:49,520 --> 00:13:51,053 [♪♪♪] 433 00:13:50,994 --> 00:13:53,096 RUCKUS: Oh, vjerojatno ćemo umrijeti svake sekunde 434 00:13:53,014 --> 00:13:55,816 od jednog od ovih uvjeta i bolesti koje crnje dobivaju. 435 00:13:55,708 --> 00:13:58,243 Ti reci: dijabetes, giht, 436 00:13:58,145 --> 00:14:00,512 visoki krvni tlak, astma, srpasta stanica-- 437 00:14:00,420 --> 00:14:03,789 Oh, Ruckuse, prestani. Sve je ovo u tvojoj prokletoj glavi. 438 00:14:03,658 --> 00:14:06,194 Ti si potpuno ista budala bili ste prošli tjedan. 439 00:14:06,096 --> 00:14:08,497 Bio si crn tada, sada si crn, 440 00:14:08,404 --> 00:14:10,205 i ti ćeš biti crno sutra. 441 00:14:10,136 --> 00:14:11,970 Nije ništa loše s tim što je crnac. 442 00:14:11,899 --> 00:14:12,999 Ako mu date priliku, 443 00:14:12,957 --> 00:14:14,893 možda biste zapravo sviđa mi se. Mm-hm. 444 00:14:16,227 --> 00:14:17,828 Ruckus, što su radimo ovdje? 445 00:14:17,766 --> 00:14:19,533 Pa, evo što crnje to rade, zar ne? 446 00:14:19,465 --> 00:14:22,868 Kupite tenisice. Onda, možda kasnije kupit ćemo glasne stereo 447 00:14:22,736 --> 00:14:24,871 i grditi žene u rap tekstovima. 448 00:14:24,789 --> 00:14:26,156 Je li ovo takvo sranje 449 00:14:26,103 --> 00:14:27,702 vi crnje stavite na noge danas? 450 00:14:27,641 --> 00:14:29,910 Ovo izgleda kao prokletstvo astronautska cipela. 451 00:14:29,822 --> 00:14:31,889 Ja sam crn. ne hodam na mjesec. 452 00:14:31,809 --> 00:14:34,011 Hodam do trgovina alkoholnim pićima. 453 00:14:33,926 --> 00:14:35,860 DJED: Ruckus, stani. Hajde, čovječe. 454 00:14:35,785 --> 00:14:38,186 RUCKUS: LeBron James. Allen Iverson. 455 00:14:38,093 --> 00:14:42,030 Mogu li dobiti ime cipele nakon bijelca, molim? 456 00:14:41,877 --> 00:14:44,411 Oprostite. Ahem. Darky u zebrastoj majici. 457 00:14:44,313 --> 00:14:45,848 Mogu li dobiti Brucea Jenner tenisica? 458 00:14:45,789 --> 00:14:47,222 Čovječe, k vragu s ovim sranjem. 459 00:14:47,167 --> 00:14:48,768 Vi sami. 460 00:14:48,706 --> 00:14:50,807 Ne idem odavde dok ne nabavim cipelu 461 00:14:50,726 --> 00:14:52,127 nazvan po bijelcu. 462 00:14:52,073 --> 00:14:55,276 John Stockton. "Pištolj" Pete Maravicha. Bilo tko. 463 00:14:56,818 --> 00:14:59,553 ČOVJEK 1: Ne kažem da volim demokrate. Ja ne. 464 00:14:59,447 --> 00:15:01,816 Ali sigurno nemaju znaju što dovraga rade. 465 00:15:03,454 --> 00:15:05,989 Republikanci? Završili su sjebao zemlju do vraga. 466 00:15:05,891 --> 00:15:07,092 ČOVJEK 2: Sigurno jesu. 467 00:15:07,046 --> 00:15:08,646 BRIJAČ: Crnjo, pogledaj samo Irak. 468 00:15:08,585 --> 00:15:10,319 Predsjednik tamo ubijanje crnaca. 469 00:15:10,252 --> 00:15:11,519 ČOVJEK 2: Mm-hm. Oni su crni. 470 00:15:11,470 --> 00:15:12,971 Huh. Volio bih da jesu pošalji me u Irak. 471 00:15:12,914 --> 00:15:15,582 Rekao bih jebenom Bushu poljubiti moje crno dupe. 472 00:15:15,478 --> 00:15:16,545 Sada je dosta. 473 00:15:16,504 --> 00:15:18,505 Time out, crnci. Time out. 474 00:15:18,428 --> 00:15:21,496 Ne mogu sjediti ovdje i puštati vas sve ružiti mog predsjednika. 475 00:15:21,377 --> 00:15:23,612 Je li netko od vas svih crnja čuj predsjednika 476 00:15:23,526 --> 00:15:27,062 kada je rekao da je Irak središnji globalnom ratu protiv terorizma? 477 00:15:26,924 --> 00:15:30,226 Ili ste to propustili jer nije govorio na pavijanskom? 478 00:15:30,098 --> 00:15:32,032 [GIBRA] 479 00:15:31,958 --> 00:15:34,159 Umjesto da sjedim ovdje sjeckanje Brillo 480 00:15:34,074 --> 00:15:35,575 jedni od drugih glave, 481 00:15:35,517 --> 00:15:37,685 Svi ste trebali uzeti vaše crne guzice u Irak 482 00:15:37,601 --> 00:15:40,271 i pomoći u borbi za našu slobodu. 483 00:15:43,212 --> 00:15:45,514 Malo više strane, molim. 484 00:15:45,425 --> 00:15:46,925 Vau-- Vau-- Vau-- Vau... 485 00:15:46,867 --> 00:15:48,702 [RŽI] 486 00:15:46,867 --> 00:15:48,701 Prokleti teroristi gorile. 487 00:15:48,630 --> 00:15:50,731 [♪♪♪] 488 00:15:50,650 --> 00:15:53,586 Što se zapravo događa? Zašto si me oteo? 489 00:15:53,472 --> 00:15:55,572 A sada, doktore, 490 00:15:55,491 --> 00:15:58,527 raspravljat ćemo vaše metode DNK testiranja. 491 00:15:58,409 --> 00:15:59,809 [SMIJE SE] 492 00:15:59,756 --> 00:16:01,792 Ne. Molim te. Ne! 493 00:16:04,436 --> 00:16:06,738 WEGGIE: Sranje! Zašto se to uvijek događa 494 00:16:06,649 --> 00:16:09,351 kad pokušamo upotrijebiti prokletu stroj za mučenje?! 495 00:16:09,246 --> 00:16:11,347 Može li netko molim vas ponovno uključi struju 496 00:16:11,266 --> 00:16:12,733 tako da možemo koristiti stroj za mučenje? 497 00:16:12,677 --> 00:16:14,945 ČOVJEK: Mislim da je netko zaboravio platiti račun, Weggie. 498 00:16:14,857 --> 00:16:18,092 WEGGIE: Hoće li netko platiti jebeni račun?! 499 00:16:17,967 --> 00:16:21,972 ♪ Tamno smeđe nijanse Od moje kože ♪ 500 00:16:25,148 --> 00:16:27,551 ♪ Sva ta boja Do mojih suza ♪ 501 00:16:25,148 --> 00:16:27,551 [STENJE] 502 00:16:29,638 --> 00:16:32,506 ♪ Oh, oh ♪ 503 00:16:32,395 --> 00:16:35,231 ♪ To prskanje protiv Moje šuplje kosti ♪ 504 00:16:35,121 --> 00:16:36,356 [GUNĐA] 505 00:16:38,231 --> 00:16:39,631 ♪ To mi ljulja dušu ♪ 506 00:16:39,577 --> 00:16:41,310 [GRUNTI] 507 00:16:41,244 --> 00:16:43,247 Što je Bog učinio? 508 00:16:46,662 --> 00:16:48,230 ♪ Gledajući unatrag Moji lažni snovi ♪ 509 00:16:48,170 --> 00:16:49,403 [PLAČ] 510 00:16:49,355 --> 00:16:52,425 [MUŠKARCI SE SMIJU] 511 00:16:49,355 --> 00:16:52,424 ČOVJEK: Da, da. Prebij ga. 512 00:16:52,305 --> 00:16:55,407 Hoćete li crnje, molim vas začepi dovraga. 513 00:16:55,287 --> 00:16:57,757 Pokušavam gledati ovaj usrani film. 514 00:16:58,558 --> 00:16:59,826 [UZDASI] 515 00:17:00,481 --> 00:17:01,715 [STENJE] 516 00:17:01,668 --> 00:17:03,337 [VRISTI, PLAČE] 517 00:17:06,316 --> 00:17:08,885 ♪ Neka mi netko kaže Što mogu učiniti? ♪ 518 00:17:08,786 --> 00:17:09,787 [GRUNTI] 519 00:17:11,671 --> 00:17:13,239 Galama, ne! 520 00:17:15,775 --> 00:17:17,275 Koji vrag radite li vi ljudi? 521 00:17:17,218 --> 00:17:18,786 Dopustio bi mu ubiti se? 522 00:17:18,725 --> 00:17:20,492 Rekao si samo nastavi snimati, pa... 523 00:17:20,424 --> 00:17:21,691 On je zvijezda! 524 00:17:21,643 --> 00:17:23,844 Pustit ćeš zvijezdu počiniti samoubojstvo? 525 00:17:23,759 --> 00:17:25,326 Ali to je...stvarnost. mislim... 526 00:17:25,265 --> 00:17:27,166 To je Ujak Ruckus Show. 527 00:17:27,093 --> 00:17:29,694 Ako nema ujaka Ruckusa, nema predstave. 528 00:17:29,593 --> 00:17:32,062 Oh, pa od sada, trebali bismo ga zaustaviti 529 00:17:31,967 --> 00:17:33,434 ako pokuša počiniti samoubojstvo? 530 00:17:33,377 --> 00:17:35,277 Da. A ne bih trebala moram ti to reći. 531 00:17:35,204 --> 00:17:36,773 [GUŠENJE] 532 00:17:35,204 --> 00:17:36,772 Samo bi to trebao znati. 533 00:17:36,712 --> 00:17:38,346 Oh, sranje. 534 00:17:38,283 --> 00:17:39,483 [GRŠANJE] 535 00:17:39,437 --> 00:17:42,172 Sjajno. To je sjajno. To je jednostavno super. 536 00:17:42,066 --> 00:17:43,800 [KAŠLJANJE] 537 00:17:43,733 --> 00:17:46,568 Ah, koja je svrha? Koja je svrha života? 538 00:17:46,458 --> 00:17:48,660 Nema se što veseliti se. 539 00:17:48,575 --> 00:17:51,410 Samo život rap glazbe i 40 unci. 540 00:17:51,300 --> 00:17:52,901 Što bih trebao učiniti sada, ha? 541 00:17:52,839 --> 00:17:54,739 Budi netko dijete tata? 542 00:17:54,666 --> 00:17:56,968 Družite se na uglu cijeli dan i noć 543 00:17:56,879 --> 00:17:59,848 pucanje kockica, policija me juri cijelo vrijeme. 544 00:17:59,733 --> 00:18:02,301 Moje tijelo nije napravljeno rukovati pištoljem za omamljivanje. 545 00:18:02,202 --> 00:18:05,938 Nema samo dvije ili tri predstave na TV-u s kojim se poistovjetiti. 546 00:18:05,792 --> 00:18:08,093 Ruckus, ti napraviš vrlo uvjerljiv argument. 547 00:18:08,004 --> 00:18:10,105 Ali znam da jesi prebrodit ću ovo. 548 00:18:10,024 --> 00:18:11,591 Ha. Je li ovo što Ja sam trebao 549 00:18:11,531 --> 00:18:13,032 čitati sada, ha, ovo? 550 00:18:12,974 --> 00:18:15,242 Vibra? Izvor? Mlaznjak? 551 00:18:15,154 --> 00:18:16,720 Ti nazovi ovo časopis? 552 00:18:16,660 --> 00:18:18,762 Pogledaj ovo. Ovo je pamflet. 553 00:18:18,681 --> 00:18:20,949 "Field and Scream." Nacionalna revija. 554 00:18:20,861 --> 00:18:22,261 Vojnik sreće. 555 00:18:22,207 --> 00:18:23,941 To su časopisi. 556 00:18:23,875 --> 00:18:25,943 Ovo je brošura. 557 00:18:25,863 --> 00:18:28,465 Ebanovina. Trebali bi nazvati ovaj National Geographic, 558 00:18:28,364 --> 00:18:29,997 osim što su fotografije bolje. 559 00:18:29,934 --> 00:18:33,104 Bit. Bit čega? Esencija ružnoće. 560 00:18:32,981 --> 00:18:35,282 Ruckus, mi u BET-u imamo izreku: 561 00:18:35,193 --> 00:18:37,427 – Mrzimo crnce. 562 00:18:37,341 --> 00:18:39,810 I znam da dijeliš taj isti osjećaj. 563 00:18:39,714 --> 00:18:42,182 Ali naučio sam kako mogu upotrijebi moju crninu 564 00:18:42,087 --> 00:18:43,821 protiv crne rase. 565 00:18:43,754 --> 00:18:45,488 Pogledaj BET. 566 00:18:45,421 --> 00:18:47,021 Mislite da smo stavili ovo sranje u eteru 567 00:18:46,959 --> 00:18:48,393 jer je zabavno? 568 00:18:48,338 --> 00:18:49,872 Misliš da mi sjedni i reci: 569 00:18:49,813 --> 00:18:51,947 „Hej, budimo zabavna. 570 00:18:51,865 --> 00:18:53,866 Što kažete na Baldwin Hills reality show?" 571 00:18:53,789 --> 00:18:56,624 Imam dobar ukus. Gregory Hines je zabavan. 572 00:18:56,514 --> 00:18:59,183 Sammy Davis ml., on je zabavan. 573 00:18:59,079 --> 00:19:00,646 Misliš da mogu odnositi na bilo što 574 00:19:00,586 --> 00:19:02,353 ovi mladi crnje moram reći? 575 00:19:02,285 --> 00:19:06,422 Ne. Emitiramo ovo sranje jer preziremo svoju publiku. 576 00:19:06,261 --> 00:19:08,061 Ima li drugih načina zaraditi novac? 577 00:19:07,992 --> 00:19:09,427 Da naravno. Da, da, da. 578 00:19:09,371 --> 00:19:11,905 Ali svi oni zahtijevaju više rada. 579 00:19:11,807 --> 00:19:12,875 Ovo je jednostavno. 580 00:19:12,835 --> 00:19:14,201 I jedini ljudi koji pate... 581 00:19:14,148 --> 00:19:16,483 Jedini ljudi koji pate, Ruckus... 582 00:19:16,393 --> 00:19:17,727 su crna djeca. 583 00:19:17,676 --> 00:19:20,344 Mislim da smo oboje može živjeti s tim. 584 00:19:20,240 --> 00:19:24,310 Weggie Rudlin, siguran si imaju duboke uvide. 585 00:19:24,152 --> 00:19:25,619 Ali ne znam. ja-- 586 00:19:25,563 --> 00:19:29,199 jednostavno ne mislim Mogu podnijeti život kao mrak. 587 00:19:29,057 --> 00:19:30,056 [VRATA SE OTVARAJU] 588 00:19:30,018 --> 00:19:31,285 [PROČISTI GRLO] 589 00:19:31,237 --> 00:19:34,140 Aha! to si ti! Ti si mi ovo učinio. 590 00:19:34,027 --> 00:19:35,961 Ti si mi dao taj test. 591 00:19:35,887 --> 00:19:38,489 Da, znam. A došao sam jer 592 00:19:38,388 --> 00:19:39,988 došlo je do greške u laboratoriju. 593 00:19:39,926 --> 00:19:42,094 Tamo smo imali crnog pripravnika Nisam znao za. 594 00:19:42,010 --> 00:19:44,177 On je...zabrljao tvoj test. 595 00:19:44,094 --> 00:19:45,497 Evo ih vaše stvarne rezultate. 596 00:19:46,595 --> 00:19:47,997 Pa, bit ću. 597 00:19:48,520 --> 00:19:49,653 [MRMLJANJE] 598 00:19:49,609 --> 00:19:51,276 [DAHTA] 599 00:19:51,212 --> 00:19:53,747 Aleluja! Aleluja! 600 00:19:53,649 --> 00:19:56,317 Kako se usuđujete pogrešno informirati čovjek svoje crnine. 601 00:19:56,214 --> 00:19:59,016 Trebalo bi te biti sram nazivati se bijelim doktorom. 602 00:19:58,907 --> 00:20:01,176 Ja... uh, oprosti. 603 00:20:01,088 --> 00:20:03,989 Vidiš, Ruckus. Bio si zabrinut ni zbog čega. 604 00:20:03,877 --> 00:20:05,378 Pa, Weggie, Moram reći, 605 00:20:05,320 --> 00:20:06,786 za tamnu, ti nisi 606 00:20:06,730 --> 00:20:08,598 to teško motati se okolo. 607 00:20:08,526 --> 00:20:10,760 Rekao si da si naučio sve te stvari na Harvardu? 608 00:20:10,673 --> 00:20:12,775 Pa, definitivno nisam naučite to na jednom od onih 609 00:20:12,694 --> 00:20:14,194 povijesno crnački fakulteti. 610 00:20:14,136 --> 00:20:15,304 [SMIJEH] 611 00:20:15,260 --> 00:20:16,459 [OBOJE SE GREŽU] 612 00:20:16,413 --> 00:20:19,250 Howard. 613 00:20:16,413 --> 00:20:19,249 Crni koledž. 614 00:20:19,139 --> 00:20:21,440 Morehouse. Trebali bi nazvati ga Lesshouse. 615 00:20:21,351 --> 00:20:24,753 Oh, stvarno je dobar osjećaj opet biti bijel. 616 00:20:24,621 --> 00:20:27,423 [♪♪♪] 617 00:20:27,314 --> 00:20:28,614 Reći ću ti što. 618 00:20:28,564 --> 00:20:30,865 Živjeti čak i nekoliko dana kao crnac 619 00:20:30,776 --> 00:20:34,613 dao je starom ujaku Ruckusu cijelo novi pogled na život. 620 00:20:34,464 --> 00:20:37,199 I puno više sućuti prema obojenim ljudima, 621 00:20:37,093 --> 00:20:39,060 Reći ću ti to. 622 00:20:38,984 --> 00:20:41,085 Oh, vidi što imamo ovdje. 623 00:20:41,004 --> 00:20:43,506 Joj, stvarno. Ne pokušavamo igrati s tobom danas, Ruckuse. 624 00:20:43,409 --> 00:20:44,942 Pokušavamo prijeći ulicu. 625 00:20:44,883 --> 00:20:46,585 Pa, samo naprijed. 626 00:20:46,520 --> 00:20:48,788 Vi mlada braćo želim vam blagoslovljen dan. 627 00:20:48,700 --> 00:20:50,168 Assalamu alejkom. 628 00:21:40,728 --> 00:21:43,163 [ZVIŽDUĆE] 629 00:21:43,164 --> 00:21:45,167 [SIRENA KAMIONA] 630 00:21:45,168 --> 00:21:47,171 Vau--! Vau--! Vau! 631 00:21:47,172 --> 00:21:49,542 [RUCKUS KOKETANJE] 632 00:21:49,543 --> 00:21:52,447 [♪♪♪] 633 00:21:52,497 --> 00:21:57,047 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0